1 00:00:34,410 --> 00:00:37,960 Curăță-le, sunt murdare. 2 00:00:38,160 --> 00:00:41,090 - Buna ziua. - Giacobone, cum stau lucrurile? 3 00:00:41,960 --> 00:00:45,090 Franco, te rog, dă-mi doar o lună. 4 00:00:45,300 --> 00:00:48,010 Trebuie să le muți, mă auzi? 5 00:00:48,840 --> 00:00:50,730 Giacobone, 6 00:00:50,930 --> 00:00:54,690 ce mai e o luna? Fii serios! 7 00:01:11,110 --> 00:01:13,410 ma duc sa ma culc. 8 00:01:14,120 --> 00:01:16,000 Noapte buna, tati! 9 00:01:51,610 --> 00:01:53,580 Mamă, sunt Genny. 10 00:01:53,820 --> 00:01:57,780 - Cum ești tu? - Bine, petrecerea a fost grozavă. 11 00:01:57,990 --> 00:01:59,460 Când te întorci? 12 00:01:59,660 --> 00:02:01,750 Sunt încă blocat în junglă, 13 00:02:01,960 --> 00:02:04,890 acești tipi sunt mai răi decât țiganii, chiar e nasol. 14 00:02:05,080 --> 00:02:06,640 Serios? 15 00:02:06,840 --> 00:02:10,050 - Le-a plăcut cadoul? - Nu a venit încă. 16 00:02:10,260 --> 00:02:14,020 Este un cadou de o mie și una de nopți, le va placea. 17 00:02:14,260 --> 00:02:18,020 - O mie și unu? - Este un cadou de o mie și una de nopți. 18 00:02:18,220 --> 00:02:20,110 Ar trebui să fie o mie trei sute de nopți! 19 00:02:20,310 --> 00:02:22,690 Nu au avut niciodată așa ceva. 20 00:02:22,890 --> 00:02:26,860 - Atunci mă vor lăsa să vin acasă! - O mie, asta este ! 21 00:02:27,060 --> 00:02:30,410 Ce? Nu mă vor lăsa să mă întorc! 22 00:02:44,750 --> 00:02:47,250 Maria, stai, oprește-te. 23 00:03:14,780 --> 00:03:17,080 Vrei să vii acasă cu mine? 24 00:03:18,530 --> 00:03:20,000 Tu? 25 00:03:22,540 --> 00:03:24,210 Vino cu mine, 26 00:03:24,410 --> 00:03:26,500 Nu te voi răni. 27 00:03:30,920 --> 00:03:33,420 Ai un nume? 28 00:03:34,800 --> 00:03:37,300 Sau te botezăm și pe tine? 29 00:03:41,970 --> 00:03:44,270 Te vom boteza și pe tine, bine? 30 00:03:48,310 --> 00:03:52,270 Te-am sunat aici pentru ca sunt vesti importante: 31 00:03:53,360 --> 00:03:56,080 primul transport este pe drum. 32 00:03:56,280 --> 00:03:58,580 Nu ar trebui să-l așteptăm pe Ciro? 33 00:03:59,820 --> 00:04:01,500 Nu a fost invitat. 34 00:04:03,990 --> 00:04:07,960 Dacă întrebăm prețul, spun, un euro pe gram, 35 00:04:08,160 --> 00:04:11,710 lucrurile sunt bune, transportul este fără probleme, vom fi în vârf. 36 00:04:12,750 --> 00:04:15,050 Vom reduce prețurile cu 20 37 00:04:15,260 --> 00:04:16,730 20? 38 00:04:16,920 --> 00:04:20,350 Ești sigură, lady lmma? Toți vor fi împotriva noastră. 39 00:04:20,970 --> 00:04:23,350 Acesta este un risc pe care trebuie să-l asumăm. 40 00:04:23,560 --> 00:04:26,490 Și... vreau noi locuri de tranzacționare, 41 00:04:26,680 --> 00:04:28,770 locuri pe care polițiștii nu le cunosc. 42 00:04:28,980 --> 00:04:31,360 Trebuie să-i câștigi. 43 00:04:31,560 --> 00:04:33,650 O să ne umplem 44 00:04:33,860 --> 00:04:37,200 străzile acestor oameni cu drogați și polițiști. 45 00:04:37,400 --> 00:04:41,580 Dacă oamenii te plac, te vor lăsa să intri 46 00:04:42,320 --> 00:04:44,290 când vin polițiștii. 47 00:04:44,490 --> 00:04:49,080 nu-ți face griji, sunt multe locuri noi. 48 00:04:49,710 --> 00:04:52,010 Îi voi trimite pe unul dintre copiii mei să cerceteze. 49 00:04:52,210 --> 00:04:54,180 Tu și cu mine mergem. 50 00:05:06,560 --> 00:05:10,320 - Pot să vorbesc cu tine? - Nu acum, sunt ocupat. 51 00:05:10,520 --> 00:05:13,860 Pot să știu măcar de ce Nu am fost invitat la întâlnire? 52 00:05:14,650 --> 00:05:15,990 Așteptați-mă. 53 00:05:16,820 --> 00:05:19,400 Stai calm. 54 00:05:21,360 --> 00:05:23,660 Am o oportunitate bună si pentru tine. 55 00:05:23,870 --> 00:05:26,670 asta am vrut sa stiu, O sa astept. 56 00:05:27,410 --> 00:05:29,910 Bine, te voi anunța. 57 00:05:31,160 --> 00:05:33,050 Să mergem, amice! 58 00:05:39,670 --> 00:05:41,760 Căţea! 59 00:05:43,550 --> 00:05:46,480 - Acesta este locul. - Frumos! 60 00:05:47,430 --> 00:05:50,230 - Îți place? - Da. 61 00:05:50,430 --> 00:05:52,740 Acest loc este garantat, 62 00:05:53,650 --> 00:05:55,820 Cunosc unii oameni aici. 63 00:05:56,020 --> 00:05:58,530 Vezi toate acele locuri de depozitare? 64 00:05:59,150 --> 00:06:02,080 Sunt goale, au fost condamnate, 65 00:06:02,280 --> 00:06:06,120 le vom lua pe toate, are nevoie doar de o privire acolo, 66 00:06:06,320 --> 00:06:09,040 cineva pe balcoane, cineva pe acoperiș 67 00:06:09,290 --> 00:06:13,960 iar polițiștii nu vor putea a aresta pe cineva, e o fortăreață. 68 00:06:14,920 --> 00:06:17,420 Scuză-mă... eu Savastano? 69 00:06:17,630 --> 00:06:20,340 - Da. - Cu plăcere, Luca Giacobone. 70 00:06:20,590 --> 00:06:22,970 Aș putea să-ți vorbesc un moment? 71 00:06:28,300 --> 00:06:30,810 Ce priveliste! 72 00:06:31,640 --> 00:06:34,150 Ai o vedere foarte interesantă. 73 00:06:37,270 --> 00:06:38,740 Bine? 74 00:06:39,650 --> 00:06:42,780 - Ce ai vrut? - Te rog stai jos. 75 00:06:45,610 --> 00:06:47,500 Îl cunoști pe Franco Martucci? 76 00:06:48,200 --> 00:06:50,500 Îi spun „Acadele”. 77 00:06:51,240 --> 00:06:53,750 Este un usurator, îl cunosc. 78 00:06:53,960 --> 00:06:56,670 Tatăl meu avea un magazin de mirese. 79 00:06:56,880 --> 00:06:58,760 A lovit vremuri grele 80 00:06:59,290 --> 00:07:01,800 iar Lollipop i-a împrumutat 20.000 de euro. 81 00:07:02,010 --> 00:07:04,510 După o lună, a vrut dobânda, 82 00:07:04,760 --> 00:07:08,520 iar după trei luni a cerut 70.000 de euro 83 00:07:09,390 --> 00:07:13,230 și acum două săptămâni Tată s-a împușcat în cap. 84 00:07:13,430 --> 00:07:16,360 Toată lumea de aici știe cine ești, 85 00:07:17,940 --> 00:07:20,240 de aceea iti cer ajutorul. 86 00:07:23,150 --> 00:07:24,820 Ce pot face? 87 00:07:25,030 --> 00:07:28,370 Spune-i acestui om nu avem nimic. 88 00:07:44,960 --> 00:07:47,550 - Doamnă lmma, bună. - Bună, Franco. 89 00:07:47,760 --> 00:07:50,060 Sa întâmplat ceva? 90 00:07:50,260 --> 00:07:52,560 Cărui îi datorez această onoare? 91 00:07:52,810 --> 00:07:55,820 - Nu sa întâmplat nimic. Pot să stau? - Vă rog. 92 00:07:56,020 --> 00:07:57,490 Multumesc. 93 00:07:57,980 --> 00:08:01,110 Sunt aici pe nume a unei fete foarte decente, 94 00:08:01,310 --> 00:08:03,620 care tocmai și-a pierdut tatăl. 95 00:08:03,820 --> 00:08:06,750 Numele lui era Giacobone, stii la cine ma refer? 96 00:08:06,950 --> 00:08:08,420 Desigur! 97 00:08:08,610 --> 00:08:12,370 E o lesbiană murdară, murdară. 98 00:08:13,450 --> 00:08:15,540 Tatăl ei a fost un deadbeat 99 00:08:15,750 --> 00:08:18,680 care nu putea ține conturile lui în ordine. 100 00:08:18,870 --> 00:08:21,800 Îmi datora 70.000 de euro. 101 00:08:22,670 --> 00:08:25,050 Acum acel deadbeat 102 00:08:25,260 --> 00:08:28,680 credea că datoria va dispărea daca a murit? 103 00:08:28,880 --> 00:08:30,560 Nu, nu. 104 00:08:32,800 --> 00:08:37,400 Cât interes aceasta familie datoreaza? 105 00:08:39,060 --> 00:08:41,560 Mai întâi au fost 50, 106 00:08:42,440 --> 00:08:45,370 apoi a trecut la 70 107 00:08:47,190 --> 00:08:48,670 70? 108 00:08:51,780 --> 00:08:54,290 Deci, așa funcționează, nu? 109 00:08:55,330 --> 00:08:58,460 Riscăm închisoare și faci bani din noi. 110 00:09:04,290 --> 00:09:06,600 Ascultă bine, Lollipop... 111 00:09:06,800 --> 00:09:09,930 Ascultă bine pentru ca nu o sa repet: 112 00:09:11,260 --> 00:09:13,980 de acum regulile s-au schimbat, 113 00:09:15,760 --> 00:09:17,440 intelege? 114 00:09:38,290 --> 00:09:40,370 - Buna ziua. - Bună, Ciro. 115 00:09:40,580 --> 00:09:43,930 - Am o veste bună pentru tine. - În sfârșit! 116 00:09:44,130 --> 00:09:47,260 Vei alerga noul loc de tranzacționare. 117 00:09:47,880 --> 00:09:49,550 Locul de vânzare? 118 00:09:51,220 --> 00:09:55,180 - Asta e deocamdată. - Nu pentru mine, e treaba unui copil! 119 00:09:55,390 --> 00:09:57,890 Obțineți toți copiii de care aveți nevoie. 120 00:09:58,060 --> 00:10:00,770 Cred că merit mai mult, nu-i așa? 121 00:10:02,390 --> 00:10:05,110 Este cel mai bun lucru pentru tine acum. 122 00:10:07,480 --> 00:10:10,410 Ai două zile pentru a deschide locul. 123 00:10:13,950 --> 00:10:16,250 Vrei ceva timp să te gândești la asta? 124 00:10:18,280 --> 00:10:19,540 La revedere. 125 00:10:32,720 --> 00:10:35,020 - Deci? - Gennaro trebuie să se întoarcă repede. 126 00:10:35,220 --> 00:10:38,350 - De ce? - Curva aia mă va ruina! 127 00:10:57,320 --> 00:11:00,670 - Ce s-a întâmplat? - Mă va ucide dacă nu plătesc. 128 00:11:09,630 --> 00:11:12,350 - Nu sunt mișto ochelarii ăștia? - Da, grozav! 129 00:11:12,550 --> 00:11:15,050 Sunt de la baza NATO, 130 00:11:15,260 --> 00:11:17,350 nuanțe originale americane. 131 00:11:17,550 --> 00:11:19,020 Iată-l! 132 00:11:35,240 --> 00:11:38,780 doamnă lmma, nu este un mod de a mă trata, 133 00:11:39,530 --> 00:11:42,250 Nu sunt unul dintre copiii tăi. 134 00:11:43,410 --> 00:11:46,540 Vrei să vezi drumul ar trebui sa fii tratat? 135 00:11:54,260 --> 00:11:56,760 Zecchinetta, dă-mi lumină. 136 00:11:59,890 --> 00:12:02,190 - Hei! - Buna ziua. 137 00:12:02,390 --> 00:12:03,650 Bună, Ma! 138 00:12:03,850 --> 00:12:06,780 Acest copil va fi la fereastra noastră pentru câteva zile. 139 00:12:06,980 --> 00:12:09,910 - De ce? - m-a trimis lmmacolata Savastano. 140 00:12:10,110 --> 00:12:11,780 Pentru ce? 141 00:12:13,020 --> 00:12:16,370 Dacă îmi permiteți, voi lua un scaun și stai aici. 142 00:12:18,660 --> 00:12:21,160 - Trebuie o scurgere? - Da. 143 00:12:21,370 --> 00:12:24,300 Voi trimite pe cineva să o repare. 144 00:12:24,490 --> 00:12:25,840 Multumesc, ce frumos! 145 00:12:26,040 --> 00:12:29,170 Există o priveliște frumoasă, seamănă cu Posillipo! 146 00:12:30,630 --> 00:12:34,050 Și poți vedea grozav dacă vin polițiștii. 147 00:12:34,250 --> 00:12:38,930 Voi fi aici șase ore, deci ai putea face cafea? 148 00:12:41,390 --> 00:12:43,060 Mă auzi? 149 00:12:44,930 --> 00:12:46,820 Tot în regulă! 150 00:14:33,710 --> 00:14:35,590 F aster, hai mamă! 151 00:14:38,590 --> 00:14:40,260 Hai, hai... 152 00:14:42,800 --> 00:14:45,600 Pune-o aici... Atenție! 153 00:14:45,800 --> 00:14:48,600 Mută ​​chestia aia, hai! 154 00:14:48,850 --> 00:14:51,150 Ajută doamna. 155 00:14:53,140 --> 00:14:57,820 Vor fi aici toată ziua, du-te să le aduci niște băuturi. 156 00:14:58,400 --> 00:14:59,870 Stop! 157 00:15:00,070 --> 00:15:03,200 - Ciro, e o mașină. - E închis, nimeni nu trece. 158 00:15:04,030 --> 00:15:05,920 Du-te în jur! 159 00:15:07,740 --> 00:15:09,210 Hai, mișcă-te! 160 00:15:11,120 --> 00:15:12,590 Așteaptă. 161 00:15:15,080 --> 00:15:17,170 Verificați cealaltă parte. 162 00:15:17,380 --> 00:15:19,460 Toate în regulă. 163 00:15:19,670 --> 00:15:21,760 Tot în regulă! 164 00:15:24,170 --> 00:15:26,890 - Vă pot ajuta? - Nu, mulţumesc. 165 00:15:37,400 --> 00:15:40,740 Hai, trebuie să lucrăm în seara asta! 166 00:16:00,090 --> 00:16:02,170 Wow, Marta, 167 00:16:02,380 --> 00:16:04,470 sunt frumoase! 168 00:16:04,670 --> 00:16:06,970 Tata avea bun gust. 169 00:16:07,590 --> 00:16:09,890 De ce să scapi de ei? 170 00:16:10,100 --> 00:16:13,520 Pentru că mama nu vrea să lucreze aici. 171 00:16:13,720 --> 00:16:17,070 - Deci poți. - Eu? În nici un caz! 172 00:16:18,480 --> 00:16:21,280 Tatăl meu a murit dorindu-și asta. 173 00:16:23,570 --> 00:16:25,240 Ei bine, bine. 174 00:16:27,650 --> 00:16:30,790 Trebuie să găsim pe cineva care să le cumpere. 175 00:16:32,240 --> 00:16:34,960 Sunt sigur că vom găsi un cumpărător pentru magazin. 176 00:16:35,160 --> 00:16:36,420 Multumesc. 177 00:16:41,210 --> 00:16:43,100 Este închis aici! 178 00:16:43,920 --> 00:16:46,420 Coboara din scuter. 179 00:16:46,630 --> 00:16:49,350 - Lasă-l și mergi. - Înapoi! 180 00:16:56,850 --> 00:16:58,520 Merge bine? 181 00:17:07,900 --> 00:17:09,580 Așteaptă aici. 182 00:17:09,780 --> 00:17:11,250 Fă-o repede! 183 00:17:11,450 --> 00:17:12,920 Rândul tău. 184 00:17:14,160 --> 00:17:16,460 - Ține-ți ochii deschiși! - Deschide-ți mâna. 185 00:17:16,870 --> 00:17:18,540 Deschide-ți mâna. 186 00:17:22,290 --> 00:17:23,960 Stai calm! 187 00:17:28,340 --> 00:17:29,890 Mai repede! 188 00:17:30,090 --> 00:17:32,600 Trebuie să aștepți! Liniște! 189 00:17:36,470 --> 00:17:38,560 Hai, taci! 190 00:17:39,180 --> 00:17:41,490 Pregătește banii. 191 00:17:41,690 --> 00:17:45,650 Fără țipete, vei avea polițiștii asupra noastră. 192 00:17:46,070 --> 00:17:48,370 Am nevoie de o remediere, la naiba! 193 00:17:48,570 --> 00:17:50,870 Ești o durere! 194 00:17:52,360 --> 00:17:56,330 Trebuie să taci. Oamenii dorm. 195 00:17:58,790 --> 00:18:01,370 - Mai repede! - Nu vă faceți griji. 196 00:18:10,880 --> 00:18:12,560 Deschide. 197 00:18:15,260 --> 00:18:17,980 Atenție la bani! Închide-l! 198 00:18:23,810 --> 00:18:25,280 Merge! 199 00:18:33,410 --> 00:18:35,290 Trebuie să tacă! 200 00:18:35,910 --> 00:18:39,040 - Ce putem face? - Trebuie să tacă! 201 00:18:44,460 --> 00:18:46,130 Cine e acela? 202 00:18:46,330 --> 00:18:48,640 Mă enervezi! 203 00:18:49,710 --> 00:18:53,260 Îți voi deschide craniul și pipi în el, taci. 204 00:18:56,340 --> 00:18:58,850 Deschide usa, repede! 205 00:19:03,020 --> 00:19:04,690 Fără strigăte! 206 00:19:14,700 --> 00:19:17,410 - La naiba! - Ciro! 207 00:19:17,620 --> 00:19:19,090 Calma. 208 00:19:36,630 --> 00:19:39,650 - Ştii ce sa întâmplat aseară? - Nu. 209 00:19:39,890 --> 00:19:42,900 Au spart statuia a Fecioarei Maria. 210 00:19:44,730 --> 00:19:47,310 Nu-ți face griji, mă ocup eu de asta. 211 00:19:47,520 --> 00:19:49,190 nu, 212 00:19:49,940 --> 00:19:52,660 O să mă ocup eu de asta. 213 00:19:54,570 --> 00:19:57,920 Doamnă lmma, trebuie să vă spun ceva important. 214 00:19:58,740 --> 00:20:00,830 Ai auzit de la Genny? 215 00:20:01,030 --> 00:20:02,790 Nu pot ajunge la el, 216 00:20:04,200 --> 00:20:09,640 dar au găsit un cadavru masculin. 217 00:20:13,590 --> 00:20:17,020 - Ştiu ei? - E un tip alb. 218 00:20:18,010 --> 00:20:19,770 Și că... 219 00:20:19,970 --> 00:20:21,940 a fost găsit în bucăți. 220 00:20:25,770 --> 00:20:28,270 Cred că doar blufează. 221 00:20:28,770 --> 00:20:31,990 Nu are sens pentru ei pentru a ne rupe afacerea. 222 00:20:33,190 --> 00:20:36,950 Dar putem schimba oferta, dacă doriți. 223 00:20:42,080 --> 00:20:43,750 nu, 224 00:20:45,620 --> 00:20:47,790 oferta rămâne în picioare. 225 00:20:53,340 --> 00:20:55,220 E în regulă! 226 00:21:24,620 --> 00:21:26,290 Haide, amice. 227 00:21:38,380 --> 00:21:40,470 Doamnă lmma, bună, 228 00:21:40,680 --> 00:21:43,180 vino să vezi ce s-a întâmplat. 229 00:21:46,180 --> 00:21:48,480 - Buna ziua. - Bună, doamnă lmma. 230 00:21:49,430 --> 00:21:52,980 Suntem disperati, nu mai putem suporta. 231 00:21:53,190 --> 00:21:55,990 - Uite, au spart statuia. - Este oribil. 232 00:21:56,190 --> 00:21:57,860 Ajută-ne. 233 00:21:58,070 --> 00:22:01,700 Mâine te iau o nouă statuie a Fecioarei Maria. 234 00:22:02,530 --> 00:22:04,830 bine? La revedere. 235 00:22:05,030 --> 00:22:08,790 doamnă lmma, Aș vrea să o cunoști pe fiica mea, 236 00:22:09,000 --> 00:22:10,670 ai putea veni un moment? 237 00:22:11,750 --> 00:22:13,420 Să mergem. 238 00:22:14,880 --> 00:22:16,350 Haide. 239 00:22:20,300 --> 00:22:23,430 Ciro, poți veni? Trebuie să vorbesc cu tine! 240 00:22:23,640 --> 00:22:26,570 - Despre ce? - Am adus plata, e înăuntru. 241 00:22:28,220 --> 00:22:32,610 - Mi-ai adus-o? - Vrei sau nu? Este înăuntru. 242 00:22:40,360 --> 00:22:42,950 - Lady lmma, aceasta este fiica mea. - Bună. 243 00:22:44,280 --> 00:22:46,170 Așteaptă aici. 244 00:22:46,620 --> 00:22:49,550 - Ea a făcut asta singură. - Mulţumesc. 245 00:22:49,740 --> 00:22:53,920 Trebuie să găsim acestei fete un loc de muncă, 246 00:22:54,120 --> 00:22:56,430 are nevoie de unul, vrea să lucreze. 247 00:22:56,630 --> 00:22:59,010 Puteți ajuta, dacă doriți. 248 00:22:59,210 --> 00:23:01,380 Nu-ți face griji, am deja o idee. 249 00:23:04,090 --> 00:23:07,020 - Fă loc! - Băieți, ora desertului! 250 00:23:09,430 --> 00:23:13,610 Spune-i doamnei lmma data viitoare noi vom repartiza banii. 251 00:23:14,140 --> 00:23:16,650 Ea a spus să-ți spun, fara haos noaptea. 252 00:23:16,860 --> 00:23:21,110 2000 de oameni vin în fiecare zi, sigur va fi ceva haos. 253 00:23:21,320 --> 00:23:23,410 Ordinele doamnei lmma. 254 00:23:23,610 --> 00:23:26,540 Spune-i că facem o treabă bună și vrem bonusuri. 255 00:23:26,740 --> 00:23:29,460 - Corect! - Deocamdată, fără bonusuri. 256 00:23:29,620 --> 00:23:31,920 - Oricum cum te cheamă? - Luca. 257 00:23:32,120 --> 00:23:35,470 - Numele este Luca! - Ești bărbat sau femeie? 258 00:23:35,960 --> 00:23:39,090 - Ai o pula? - Pun pariu că al tău este mic. 259 00:23:40,210 --> 00:23:41,880 Îți voi pune în mână! 260 00:23:42,090 --> 00:23:44,060 Nu te face de rusine! 261 00:23:44,260 --> 00:23:47,270 Ceea ce face un om este asta, nu asta. 262 00:23:49,970 --> 00:23:52,060 Dă-i drumul! 263 00:23:53,100 --> 00:23:55,820 Fă-o repede, Deja m-am săturat de tine! 264 00:23:56,640 --> 00:24:00,280 Trebuie să facem lucrurile bine, inteles? 265 00:24:01,230 --> 00:24:03,950 Du-te, adu-mi mașina, Voi fi chiar acolo. 266 00:24:04,360 --> 00:24:08,950 Nimeni nu poate spune facem probleme, bine? 267 00:24:09,370 --> 00:24:13,130 Nu vreau probleme si mai ales zarva noaptea. 268 00:24:14,160 --> 00:24:16,670 Când mergi cu scuterul 269 00:24:16,870 --> 00:24:18,960 nu-ți acoperi fața cu o cască. 270 00:24:19,170 --> 00:24:23,760 În mașină noaptea: mâinile pe roata și luminile interioare aprinse, mereu. 271 00:24:23,960 --> 00:24:25,850 - Mă auzi? - Ai dreptate. 272 00:24:26,050 --> 00:24:27,720 - Bine? - Sigur! 273 00:25:26,570 --> 00:25:28,660 Înțelegi, au fost după mine! 274 00:25:28,860 --> 00:25:31,370 Au vrut să mă omoare! 275 00:25:31,570 --> 00:25:33,040 Suntem cu tine. 276 00:25:33,240 --> 00:25:36,370 Am spus că ne vom enerva concurenții. 277 00:25:36,580 --> 00:25:38,960 Trebuie să stați cu toții calmi. 278 00:25:39,710 --> 00:25:42,420 Voi duce singur acest război chiar si fara tine. 279 00:25:42,630 --> 00:25:45,560 - Au încercat să mă doboare. - Nu este vorba despre tine. 280 00:25:45,750 --> 00:25:48,060 De data asta o să fac singur lucrurile. 281 00:25:48,260 --> 00:25:52,020 Ce? Ce vrei sa spui? 282 00:25:52,800 --> 00:25:54,970 Crezi că au fost pentru tine? 283 00:25:56,970 --> 00:26:01,360 Ciro di Marzio, ar putea îi pasă mai puțin de tine, înțelegi? 284 00:26:02,400 --> 00:26:05,110 Ei o au pentru noi, 285 00:26:05,320 --> 00:26:08,250 tot clanul Savastano. 286 00:26:08,440 --> 00:26:12,410 Nu putem sta aici ca niște câini intimidați, trebuie sa reactionam 287 00:26:12,610 --> 00:26:14,500 și lovit puternic. 288 00:26:15,450 --> 00:26:17,950 Se spune că au fost frații Martone. 289 00:26:18,160 --> 00:26:20,960 Le cunosc pe amândouă, O să merg după ei cu Rosario. 290 00:26:22,830 --> 00:26:25,130 - Malamo o va face. - Şi eu! 291 00:26:25,340 --> 00:26:27,840 Vei face ce spun eu! 292 00:26:29,510 --> 00:26:31,590 Du-te și ai grijă de locul de tranzacționare. 293 00:26:33,050 --> 00:26:35,350 Întâlnirea s-a terminat. 294 00:26:35,550 --> 00:26:37,440 Haide, Maria. 295 00:27:10,010 --> 00:27:11,480 Michele! 296 00:27:11,670 --> 00:27:13,350 Plecăm! 297 00:27:30,230 --> 00:27:33,370 Vezi lumina ei aici jos, 298 00:27:34,990 --> 00:27:39,160 deschide-ți inima iubirii ei 299 00:27:39,990 --> 00:27:43,130 și ține-l cu tine... 300 00:27:57,510 --> 00:28:00,230 Ai un ac și un garou? 301 00:29:01,620 --> 00:29:04,630 Ciro, tocmai am ieșit din serviciu. 302 00:29:04,830 --> 00:29:06,710 - Suntem în urmă. - Uite cortegiul. 303 00:29:06,910 --> 00:29:08,670 - Cum a mers? - Nu e bun. 304 00:29:08,870 --> 00:29:11,380 Da, cu toată agitația asta! Merge. 305 00:29:12,130 --> 00:29:14,710 - La revedere. - Ai grijă. 306 00:29:15,670 --> 00:29:18,180 Nu vreau probleme în timpul procesiunii, 307 00:29:18,380 --> 00:29:21,730 dar apoi trebuie să muncim mai mult, sau numerele noastre vor scădea. 308 00:29:59,920 --> 00:30:01,810 Nu dormi? 309 00:30:02,010 --> 00:30:04,510 Da, sunt. 310 00:30:06,810 --> 00:30:09,310 Sunt puțin obosit. 311 00:30:10,060 --> 00:30:11,950 Arăți degradat. 312 00:30:15,360 --> 00:30:19,120 Genny îmi provoacă unele îngrijorări. 313 00:30:19,320 --> 00:30:21,620 Îți cunoști fiul, nu-i așa? 314 00:30:23,070 --> 00:30:26,500 De câteva săptămâni, Nu am înțeles nimic, 315 00:30:26,700 --> 00:30:28,590 nimic. 316 00:30:31,160 --> 00:30:33,470 vreau sa stiu dacă mă descurc cu el. 317 00:30:34,330 --> 00:30:37,050 Făc greșeli cu fiul nostru? 318 00:30:39,010 --> 00:30:41,090 Am avut un vis. 319 00:30:42,630 --> 00:30:46,400 - Un vis? - Am visat că pot zbura. 320 00:30:49,930 --> 00:30:51,610 Ai fost cu mine. 321 00:30:52,690 --> 00:30:55,620 Au fost o mulțime de animale sub noi, 322 00:30:55,810 --> 00:30:57,900 au fost lei 323 00:30:58,730 --> 00:31:00,820 și Genny de asemenea. 324 00:31:02,280 --> 00:31:04,780 Încă mergea pe bicicletă! 325 00:31:06,870 --> 00:31:08,750 Genny e un băiat bun, nu-i așa? 326 00:31:10,410 --> 00:31:12,300 E un băiat bun. 327 00:31:22,260 --> 00:31:23,380 Imma... 328 00:31:31,270 --> 00:31:33,350 Nu-ți fie frică. 329 00:31:35,850 --> 00:31:37,330 nu, 330 00:31:38,150 --> 00:31:40,030 nu-ti face griji, 331 00:31:40,230 --> 00:31:41,910 nu mi-e frică. 332 00:31:43,780 --> 00:31:45,450 Nu mă tem! 333 00:32:00,880 --> 00:32:03,180 Lasă-mă să ies de aici! 334 00:33:25,800 --> 00:33:26,920 Ajutor! 335 00:33:27,130 --> 00:33:29,930 Ajută-mă, te rog! 336 00:33:30,180 --> 00:33:31,850 Ajutor! 337 00:34:23,770 --> 00:34:25,860 - Dă-l aici! - Socotiți bine. 338 00:34:31,030 --> 00:34:32,700 Maria! 339 00:34:45,090 --> 00:34:47,880 - Grăbește-te! - Ia-o pe toate. 340 00:34:48,090 --> 00:34:50,180 Ia drogul! 341 00:35:00,230 --> 00:35:02,110 Hai, ieși afară! 342 00:35:03,560 --> 00:35:05,030 Închide-l! 343 00:35:30,210 --> 00:35:31,550 Fugi! 344 00:35:46,480 --> 00:35:47,950 Fugi! 345 00:35:49,020 --> 00:35:50,500 Fugi, Salvatore! 346 00:35:50,690 --> 00:35:52,780 Mută ​​asta. 347 00:35:53,610 --> 00:35:56,120 Pune lucrurile acolo. 348 00:35:57,780 --> 00:35:59,250 hai sa 349 00:36:24,270 --> 00:36:26,150 Închide-o, Rosa! 350 00:36:42,080 --> 00:36:45,210 După alta Crimă sângeroasă în stil Camorra, 351 00:36:45,410 --> 00:36:48,550 poliția își strânge strânsoarea în nordul Napoli, 352 00:36:48,750 --> 00:36:51,680 mai ales în zonele traficului de droguri. 353 00:36:51,880 --> 00:36:54,380 Piața drogurilor ar putea fi fundalul 354 00:36:54,590 --> 00:36:57,520 pentru moartea Martei Giacobone, 355 00:36:57,720 --> 00:37:00,020 care a fost urmărit în plină zi 356 00:37:00,220 --> 00:37:02,940 și ucis cu sălbăticie într-o măcelărie. 357 00:37:03,140 --> 00:37:06,570 E posibil ca tânăra să fi fost prins într-o reglementare de conturi... 358 00:37:07,060 --> 00:37:09,990 Vom stabili o întâlnire, fără război încă. 359 00:37:11,560 --> 00:37:15,530 Dacă vor să ne omoare, ei vor trebui să mă audă mai întâi. 360 00:37:17,360 --> 00:37:21,540 esti sigur? Asta e o declarație de slăbiciune! 361 00:37:21,700 --> 00:37:23,590 am spus: 362 00:37:23,790 --> 00:37:28,260 o întâlnire când și unde le place, chiar și pe gazonul lor. 363 00:37:31,290 --> 00:37:34,640 Don Pietro Savastano nu ar fi acceptat niciodată asta. 364 00:37:39,630 --> 00:37:41,720 Și unde e Gennaro? 365 00:37:41,930 --> 00:37:44,430 E viu, mort? Unde dracu este el? 366 00:37:45,600 --> 00:37:47,900 Ce este pentru tine? 367 00:37:49,940 --> 00:37:51,690 Ce poate face Gennaro pentru tine? 368 00:37:52,690 --> 00:37:56,650 Crezi că când Gennaro se întoarce, lucrurile se vor schimba pentru tine? 369 00:37:58,950 --> 00:38:01,250 Vei rămâne acolo unde te-am pus. 370 00:38:01,870 --> 00:38:02,990 Mut! 371 00:38:08,960 --> 00:38:10,300 Acum, ieşi afară. 372 00:38:12,880 --> 00:38:14,350 Afară! 373 00:38:16,050 --> 00:38:17,520 Bună seara. 374 00:38:48,660 --> 00:38:50,750 Nu vreau război, 375 00:38:51,790 --> 00:38:54,590 fara varsare de sange, sau atenție din partea poliției, 376 00:38:54,790 --> 00:38:59,470 Vreau munca grea a fiului meu în Honduras a recunoscut. 377 00:39:00,630 --> 00:39:05,220 Avem cele mai bune bunuri din lume la preturi give-away 378 00:39:05,430 --> 00:39:09,190 și vine în mod regulat, fiabil, 379 00:39:10,230 --> 00:39:13,440 și toate acestea, datorită fiului meu Genny. 380 00:39:14,100 --> 00:39:17,240 Dacă doriți, vă putem vinde, 381 00:39:18,400 --> 00:39:20,900 la un pret avantajos pentru toti. 382 00:39:21,860 --> 00:39:24,790 Dar noi suntem cei cine a făcut treaba murdară, 383 00:39:26,120 --> 00:39:28,620 și așa facem regulile, 384 00:39:30,370 --> 00:39:31,920 si atat. 385 00:39:33,420 --> 00:39:35,300 daca vrei, 386 00:39:36,840 --> 00:39:39,770 te poți decide chiar să mergi la război. 387 00:39:50,310 --> 00:39:52,610 Știu la ce te gândești. 388 00:39:55,940 --> 00:39:59,280 Ai împărțit lumea în cei care nu ucid 389 00:39:59,480 --> 00:40:01,370 si cei care o fac. 390 00:40:02,610 --> 00:40:06,790 Și, pentru că sunt femeie, crezi că sunt în primul grup. 391 00:40:09,910 --> 00:40:11,800 Te înșeli. 392 00:41:59,600 --> 00:42:02,110 Ar trebui să te omor și pe tine.